Prevod od "komu věřit" do Srpski


Kako koristiti "komu věřit" u rečenicama:

Koho milovat, koho nenávidět, komu věřit.
Koga da volim ili mrzim, kome da vjerujem.
I přesto co jsem minulé noci viděl, jsem se probudil vdobré víře, že pořád vím komu věřit a komu ne.
Свет ми је тог јутра још увек био јасан, упркос онога синоћ. Још увек сам мислио да знам ко је позитивац, а ко негативац.
A já pořád nevím, komu věřit!
Ja ne znam kome da verujem.
Pravda je taková, že nevíme, komu věřit.
Iskreno, Haling, ne znamo kome da verujemo.
Ale nezáleží na tom, jak budu komu věřit, protože se vždy budu bát, že moje tajemství někdo odhalí.
Koliko god vjerujem ljudima oko sebe uvijek æu brinuti da se sazna moja tajna.
Musím mít jistotu, že vám můžu věřit, a že vy víte komu věřit.
Морам да знам да ти могу веровати, и да ти знаш коме ћеш веровати.
"Můj drahý Gaie, obracím se na tebe, protože se cítím zracená a osamělá a nevím, komu věřit.
Dragi Gaje, obracam se tebi jer se osecam izgubljena i usamljena i ne znam kome da verujem.
Ve světě, kde nevíte, komu věřit...
U svijetu u kojem ne znate kome možete vjerovati.
Je to zapeklitá věc, nevědět, komu věřit.
Ne znaš kome možeš da veruješ.
Nevíme, komu věřit, nebo kam se obrátit, ale musíme držet spolu a bránit se, co to jde, pokud nechceme umřít.
Ne znamo kome verovati kao ni gde otiæi. Ali moramo se držati zajedno i uzvratiti, ako ne želimo umreti.
Kdo by mohl pochybovat o tom, komu věřit?
Ko može da sumnja u to kome æe se više verovati?
Když přijde na peníze, je těžké poznat, komu věřit.
Teško je znati kome vjerovati kad se radi o novcu.
Vlastně myslím, Merline, že ty jsi jediný, komu věřit můžu.
Zapravo, mislim da si ti, Merline, jedina osoba kojoj mogu vjerovati.
Musíš si vybrat, komu věřit, je to tak?
Moraš izabrati one kojima možeš vjerovati, zar ne?
Když je šéf Spolku pořád volný, nevím, komu věřit.
Everhold možda pravi dobre sefove, ali im je fajervol smešan.
Na Upper East Side je těžké poznat, komu věřit.
Na Aper Ist Sajdu, teško je znati kome treba verovati.
Teď vím komu věřit. a komu ne.
Сад знам коме да верујем, а коме не.
Georgio, sama brzy budu najímat nové dívky, takže jak poznám, komu věřit?
Èuj, i sama se spremam zaposliti nove cure. Kako da znam kome vjerovati?
Vědět komu věřit, je jedno z největších.
А знање коме треба веровати је једно међу њима.
Když se dívám městem, tak nevím, komu věřit.
U ovom gradu ne znam više kome da verujem.
Jsi celá zmatená, nejistá, komu věřit.
Zbunjena si, ne znaš kome vjerovati.
A kromě toho... Nevěděl jsem, komu věřit.
Уосталом... нисам био сигуран коме да верујем.
Zdá se mi, že ty máš všechny karty, ale nevíš, komu věřit.
Izgleda da ti držiš sve karte. I da ne znaš kome možeš da veruješ.
Nevím, co si myslet, komu věřit.
Ne znam šta da mislim, i kome da verujem.
Vím, jaké to je být vyděšená a sama a nevědět, komu věřit.
Znam kako je to biti uplašen i sam i kad ne znaš kome da veruješ.
Začnu pravdou, že byl Malcolm propuštěn dvojitými agenty u FBI a že jsme nevěděli, komu věřit.
Poèeæu s istinom... Da su Malkolma pustili dvostruki agensti iz FBI-a i da nismo znali kome smemo da verujemo.
Vím, že nevíte komu věřit a všechny předchozí autentizace mohou být kompromitovány.
I siguran sam da ne znaš kome možeš da veruješ, i sve prethodne autorizacije mogle bi biti kompromitovane.
Říká se, že jsou hloupí, ale vědí, komu věřit.
Ljudi kažu da su ptice glupe. Ptice znaju kome mogu da veruju, znaju ko ih voli.
Víte, je těžké vědět, komu věřit.
Знаш, то је, ух Тешко је знати коме да верујем.
Navíc si nejsem jistý, komu věřit.
Uzgred, nisam siguran kome da verujem.
Ten, koho má Shiomová na policii, blokuje komunikaci, takže nemůžeme zavolat policii, protože nevíme, komu věřit.
Koga god Šioma ima unutar policije blokira komunikaciju, pa ne možemo da tražimo pojaèanje jer ne znamo kome možemo da verujemo.
Když půjde někdo z nás sám, pořád nebudem vědět, komu věřit.
Ako jedan od nas izađe bez drugih... -Još ne znamo kome da verujemo.
A přestože mi nevěříš, jsem jediná, komu věřit můžeš.
Èak iako mi ne veruješ, ja sam jedina kojoj možeš verovati.
0.41720199584961s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?